ሁለት ቀናት ብቻ ቀርተዋል! የ2025 የጉምሩክ ዓመታዊ ሪፖርት የመጨረሻ ቀን፡ ሰኔ 30፣ 2026 - የቀረጥ ቅነሳ መሳሪያዎች ያሏቸው ድርጅቶች ሁለቱንም ሪፖርቶች ማቅረብ አለባቸው

አስቸኳይ ማሳሰቢያየ2025 የጉምሩክ ዓመታዊ ሪፖርት የማስረከቢያ ቀነ-ገደብሰኔ 30፣ 2026- ብቻ2 ቀናትየማመልከቻ መስኮቱ እስኪዘጋ ድረስ ይቆያል። አሁንም በጉምሩክ ቁጥጥር ስር የቀረጥ ቅነሳ መሳሪያዎች ያሏቸው ኢንተርፕራይዞችሁለት የተለያዩ ዓመታዊ ሪፖርቶችን በአንድ ጊዜ ማቅረብ አለበት. ይህን አለማድረግ የጉምሩክ ክሊራንስን፣ የኮርፖሬት ክሬዲት ደረጃዎችን እና ከቀረጥ ቅነሳ ጋር የተያያዙ ስራዎችን በቀጥታ ይነካል፣ እና የአስተዳደር ቅጣቶችን ሊያስከትል ይችላል። እባክዎን የማመልከቻዎን ሁኔታ ወዲያውኑ ያረጋግጡ።

图片1

ከታች ስለ ሁለቱ የዓመታዊ ሪፖርቶች ዓይነቶች እና ስለሚመለከታቸው አካላት የማጣቀሻ መመሪያ ነው፡

I. ሁለት አይነት ዓመታዊ ሪፖርቶች - ለኩባንያዎ የሚመለከተውን ይወስኑ

ሀ. የተጠናከረ የጉምሩክ ክሬዲት ዓመታዊ ሪፖርት (ከኢንዱስትሪ እና ንግድ + ጉምሩክ ጋር የጋራ ፋይል ማድረግ)

ማን ማመልከት አለበት (ከሚከተሉት ውስጥ አንዱን ማሟላት):
  • በጉምሩክ የተመዘገቡ አስመጪ/ላኪ/ላኪዎች/ላኪዎች ወይም የጉምሩክ ደላሎች (የብቸኛ ባለቤትነት እና የግብርና ህብረት ስራ ማህበራትን ጨምሮ)፤
  • የንግድ አምራቾችን በማስኬድ ላይ፤
  • በውጭ ኢንቨስትመንት ላይ የተሰማሩ ድርጅቶች (በተጨማሪም ዓመታዊ የንግድ እና የውጭ ምንዛሪ መረጃዎችን በአንድ ጊዜ የሚያቀርቡ)።

X ነፃ መውጣት፡

አዲስ በጉምሩክ ዘርፍ የተመዘገቡ ኢንተርፕራይዞች2026ናቸውአያስፈልግምለዚያ ዓመት የተጠናከረ ዓመታዊ ሪፖርት ለማቅረብ፤ ማመልከቻው የሚጀምረው በሚቀጥለው ዓመት ነው።

ልዩ ማሳሰቢያ፡

ከላይ የተጠቀሰው ነፃ መውጣት ተፈጻሚ ይሆናልብቻወደ የተቀናጀው ዓመታዊ ሪፖርት። በ2026 አዲስ የተመዘገበ ድርጅት በዚያው ዓመት የቀረጥ ቅነሳ መሳሪያዎችን ቢያመጣ፣"የግብር ቅነሳ ልዩ ዓመታዊ ሪፖርት"እስከዚያ ድረስ አያስፈልግም2027(የቀድሞውን ዓመት የመሳሪያ አጠቃቀም ሁኔታ እንደሚዘግብ)። የሁለቱ ሪፖርቶች የማስገባት ግዴታዎች ገለልተኛ ናቸው - እባክዎን አያምታቷቸው።

የፋይል ቻናሎች

  • በመላ አገሪቱ፡ ብሔራዊ የኢንተርፕራይዝ ክሬዲት መረጃ ሕዝባዊ ስርዓት -www.gsxt.gov.cn
  • ሼንዘን-ብቻ፡ የሼንዘን የገበያ ቁጥጥር ቢሮ ኦፊሴላዊ አመታዊ የሪፖርት መድረክ።

ለ. የቀረጥ ቅነሳ እቃዎች የአጠቃቀም ሁኔታ ሪፖርት (ለቀረጥ ቅነሳ መሳሪያዎች ልዩ አመታዊ ሪፖርት)

የብቸኛ ፋይል ሁኔታ፡

ድርጅቱ የቀረጥ ቅነሳ መሳሪያዎች ነበሩትአሁንም በጉምሩክ ቁጥጥር ጊዜ ውስጥወቅትየ2025 የቀን መቁጠሪያ ዓመት.

የቁጥጥር ጊዜዎች በመሳሪያ ዓይነት (ከማስመጣት ቀን ጀምሮ የተቆጠሩ)

  • መርከቦች እና አውሮፕላኖች;8 ዓመታት
  • የሞተር ተሽከርካሪዎች፡6 ዓመታት
  • ማሽኖች እና ሌሎች መሳሪያዎች;3 ዓመታት

ለምሳሌ፡- በጥር 2022 የገቡት የቀረጥ ቅነሳ መሳሪያዎች ለ3 ዓመታት የቁጥጥር ጊዜ ከ2023 እስከ 2026 ባለው ልዩ ዓመታዊ ሪፖርት ውስጥ ሪፖርት መደረግ አለባቸው።

ልዩ የፋይል ቻናል፡

የቻይና ዓለም አቀፍ የንግድ ነጠላ መስኮት -https://www.singlewindow.cn/

II. ለግብር ቅነሳ ልዩ ዓመታዊ ሪፖርት ቀላል የመስመር ላይ የማስገባት ሂደት

1

ወደ ነጠላ መስኮት መደበኛ እትም ይግቡ፣ ወደሚከተለው ይሂዱየንግድ አፕሊኬሽኖችየወደብ ህግ አስከባሪ መግለጫየእቃዎች መግለጫየግዴታ ቅነሳ ክትትል.

2

ምረጥየግዴታ ቅነሳ ክትትል ማመልከቻ (አዲስ)ዓመታዊ የሪፖርት አስተዳደር ማመልከቻ፤ የመሳሪያዎችን አጠቃቀም፣ ማከማቻ፣ ቃል ኪዳኖች/ዝውውሮች፣ የኩባንያ ለውጦች፣ ወዘተ በተመለከተ ዝርዝሮችን ይሙሉ።

3

የተቃኘውን ቅጂ ይስቀሉ የየታሸገየቀረጥ ቅነሳ እቃዎች አጠቃቀም ሁኔታ ሪፖርት።

4

ይገምግሙ እና ያስገቡ፣ ከዚያም የጉምሩክ ግምገማውን ሁኔታ በመስመር ላይ ይከታተሉ።

III. ዘግይቶ ወይም ዘግይቶ የቀረበ ፋይል ከባድ ውጤቶች

1.የተጠናከረ የጉምሩክ ክሬዲት ዓመታዊ ሪፖርት ማቅረብ አለመቻል

  • ድርጅቱ በዝርዝሩ ውስጥ ይካተታልየጉምሩክ ክሬዲት ያልተለመደ የማስታወቂያ ዝርዝር;
  • የክሬዲት ደረጃ ማሻሻል አይቻልም፣ እና የክሬዲት መልሶ ማግኛ ማመልከቻዎች ውድቅ ይደረጋሉ፤
  • በብድር ተቋማት፣ በጨረታ እና በመንግስት ፕሮጀክቶች ላይ አሉታዊ ተጽእኖዎች።

2.የቀረጥ ቅነሳ ልዩ ዓመታዊ ሪፖርት ማቅረብ አለመቻል

  • ጉምሩክ ያደርጋልሁሉንም የግብር ቅነሳ ግምገማ እና የግዴታ ዋስትና ማገድለድርጅቱ ማመልከቻዎች፤
  • አዳዲስ መሳሪያዎችን ወደ ሀገር ውስጥ ማስገባት እና ነባር መሳሪያዎችን ማስወገድ ይታገዳል።

3.ለተራዘመ መዘግየት ከባድ ቅጣቶች

  • መዘግየቶች አልፈዋል30 ቀናትየጉምሩክ ውጤት ሊያስከትል ይችላልየጉምሩክ ማጽጃ ባለስልጣንን ማገድእና ሁሉንም የጉምሩክ ንግድ ማገድ፤
  • ከባድ ጥሰቶች ሊከሰቱ ይችላሉየአስተዳደር ቅጣቶችየተገዢነት ወጪዎችን መጨመር።

IV. የማጣሪያ ምክሮች

  1. የስርዓት መጨናነቅን ለማስወገድ ቀደም ብለው ፋይል ያድርጉ- የጊዜ ገደቡ ሲቃረብ፣ ስርዓቶች ፍጥነት ይቀንሳሉ። ችግሮች ከተከሰቱ ለማስተካከል በቂ ጊዜ ይፍቀዱ።
  2. አመታዊው የማመልከቻ ቅጽ ሙሉ በሙሉ ነፃ ነው- በእርስዎ ስም ፋይል ለማድረግ የሚያቀርብ ማንኛውም የተከፈለበት ኤጀንሲ ማጭበርበሪያ ነው።
  3. ለጥያቄዎች፣ ይደውሉየጉምሩክ የስልክ መስመር፡ 12360.
  4. ሁለቱም ሪፖርቶች አስገዳጅ እና ገለልተኛ ናቸው- ድርጅትዎ በክትትል ስር የቀረጥ ቅነሳ መሳሪያዎች ካሉት፣ሁለቱንም ሰነዶች መሙላት አለብዎት

የማመልከቻ ፖርታል ሰኔ 30 ከቀኑ 24፡00 ላይ ይዘጋል - የእፎይታ ጊዜ አይሰጥም።

የፋይናንስ እና የጉምሩክ ተገዢነት ኃላፊዎች እንዲሠሩ ተጠይቀዋልየመሳሪያዎን የቁጥጥር ጊዜ ወዲያውኑ ያረጋግጡእና ሁለቱንም ያጠናቅቁየተጠናከረ የጉምሩክ ክሬዲት ዓመታዊ ሪፖርትእናልዩ ዓመታዊ የግብር ቅነሳ ሪፖርት- የጉምሩክ ክሬዲት ደረጃዎን ይጠብቁ እና የአሠራር መስተጓጎሎችን ያስወግዱ!


የፖስታ ሰዓት፡ ሰኔ-29-2026