【የታዛዥነት ማስጠንቀቂያ】 የMOFCOM ትርጓሜ ማስታወቂያዎች ቁጥር 11 እና 12 (2026)｜ወደ ጃፓን ለመላክ አስፈላጊ ንባብ

የካቲት 24, 2026 የቻይና ሕዝባዊ ሪፐብሊክ የንግድ ሚኒስቴር (MOFCOM) የ2026 ቁጥር 11 እና ቁጥር 12 ማስታወቂያዎችን አውጥቷል። በቻይና ሕዝባዊ ሪፐብሊክ የወጪ ንግድ ቁጥጥር ሕግ እና ተዛማጅ ደንቦች መሠረት፣ 40 የጃፓን አካላት ወደ የወጪ ንግድ ቁጥጥር ዝርዝር እና ለመጀመሪያ ጊዜ አዲስ የተቋቋመ “የክትትል ዝርዝር” ተጨምረዋል።

እንደ ዓለም አቀፍ የሎጂስቲክስ አጋርዎ፣ ተገዢነት ለስለስ ያለ የጉምሩክ ማጽዳት የህይወት መስመር መሆኑን እንረዳለን። ይህ የፖሊሲ ዝመና ጃፓንን ኢላማ ያደረገ የኤክስፖርት ቁጥጥር ማሻሻያን የሚወክል ብቻ ሳይሆን በቻይና የኤክስፖርት ቁጥጥር ስርዓት ውስጥ “ትክክለኛ እና ደረጃውን የጠበቀ አስተዳደር” አዲስ ምዕራፍን ያሳያል። ከጃፓን ጋር ያለዎት ንግድ ምንም ተጽእኖ ሳይኖረው እንዲቀጥል ለማረጋገጥ፣ ለማጣቀሻዎ ቁልፍ ለውጦችን እና የአሠራር ነጥቦችን ጠቅለል አድርገናል።

Iሁለት ዝርዝሮች፣ ሁለት ውጤቶች

ይህ የ"ክትትል ዝርዝር" ዘዴ የመጀመሪያ ትግበራን የሚያሳይ ሲሆን፣ ወደ ጃፓን የሚላኩ ምርቶች የበለጠ የተጣራ እና ጥብቅ የሆነ የተገዢነት ግምገማ ሂደትን ያሳያል።

IIበኤክስፖርት ስራዎች ላይ ተግባራዊ ተጽእኖ

 የኤክስፖርት መቆጣጠሪያ ዝርዝር (ቀይ መስመር)

● በዚህ ዝርዝር ውስጥ ላሉ አካላት ሁለት ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውሉ እቃዎችን ወደ ውጭ መላክን ሙሉ በሙሉ የተከለከለ ነው።

● ከቻይና የመጡ ሁለት ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውሉ እቃዎችን ወደተመዘገቡ አካላት ማስተላለፍ ወይም ማቅረብ የተከለከለ ነው።

● የሎጂስቲክስ ተጽእኖ፦ ተቀባዩ ወይም የመጨረሻ ተጠቃሚ በዚህ ዝርዝር ውስጥ ከሆነ፣ መላኪያዎች ተቀባይነት ሊኖራቸው አይችልም።

የምልከታ ዝርዝር (ቢጫ ብርሃን)

● አጠቃላይ ፈቃዶች አይፈቀዱም፤ ለአንድ ጊዜ ብቻ የሚያገለግል የኤክስፖርት ፈቃድ ማግኘት ያስፈልጋል።

● የማመልከቻ ቁሳቁሶች የሚከተሉትን ማካተት አለባቸው፡- የመጨረሻ አጠቃቀም መግለጫ፣ የአደጋ ግምገማ ሪፖርት እና የጽሑፍ ቁርጠኝነት።

● የሎጂስቲክስ ተጽእኖ፦ የተራዘመ የግምገማ ጊዜ እና በጉምሩክ ማጽደቂያ ላይ ያለው እርግጠኛ አለመሆን መጨመር።

IIIለሎጂስቲክስ አራት የተገዢነት ምክሮች

1. ደንበኞችዎን እና ተቀባዮችዎን ወዲያውኑ ያጣሩ
ተቀባዩ ወይም የመጨረሻ ተጠቃሚ በሁለቱ ዝርዝሮች ውስጥ በአንዱ ላይ መሆኑን ለማረጋገጥ እባክዎ ወደ ጃፓን የሚላኩ ኮንትራቶችዎን እና ትዕዛዞችዎን ያረጋግጡ።

እንዴት ማረጋገጥ እንደሚቻል: የ MOFCOM ኦፊሴላዊ ድር ጣቢያን ይጎብኙ ወይም ለእርዳታ የደንበኞች አገልግሎታችንን ያነጋግሩ።

● “ከታሰቡ የወጪ ምርቶች” እና “የትራንስፖርት አደጋዎች” ተጠንቀቁ
⚠️ እቃዎችን ወደ ሶስተኛ ሀገር (ለምሳሌ ደቡብ ኮሪያ፣ ቬትናም) ለቀጣይ ለተፈቀዱ አካላት ማስተላለፍ በጥብቅ የተከለከለ ነው። እንደዚህ አይነት ድርጊቶች የቁጥጥር ማለፍ እንደሆኑ ተደርገው የሚወሰዱ ሲሆን ወደ ወንጀል ምርመራ ሊያመሩ ይችላሉ።

●ለሁለት ጥቅም ላይ የሚውሉ እቃዎች፣ በትክክል ይግለጹ
✅ ባለሁለት አገልግሎት የሚሰጡ እቃዎች የሚከተሉትን ያካትታሉ ነገር ግን በእነዚህ ብቻ የተወሰኑ አይደሉም፡ ብርቅዬ የምድር ቁሳቁሶች፣ ከፍተኛ አፈጻጸም ያላቸው ቁሳቁሶች፣ ትክክለኛ መሣሪያዎች፣ ዳሳሾች፣ የአቪዬሽን እና የባህር ክፍሎች።

✅ የመጨረሻውን መድረሻ በስህተት አይግለጹ ወይም ደንቦችን ለማስቀረት የተከፋፈሉ እቃዎችን አይስጡ። ጥሰቶቹ እስከ አስር እጥፍ የሚደርስ ሕገ-ወጥ ገቢ ወይም የወንጀል ተጠያቂነት ሊያስከትሉ ይችላሉ።

●ለክትትል ዝርዝር ደንበኞች፡- “ልዩ ቻናሉን” ይከተሉ
✅ በክትትል ዝርዝር ውስጥ መሆን ማለት ንግድ የማይቻል ነው ማለት አይደለም፣ ነገር ግን የሚከተሉት እርምጃዎች ግዴታ ናቸው፡

●ከ MOFCOM ምርመራዎች ጋር በመተባበር የመጨረሻ አጠቃቀም ማረጋገጫዎችን ያቅርቡ።

●ለአንድ ጊዜ ብቻ የሚያገለግል ፈቃድ ያመልክቱ፤ መረጃ አይደብቁ ወይም ያለፈቃድ ለመላክ አይሞክሩ።

●መስፈርቶቹን የሚያሟሉ ኩባንያዎች በኋላ ላይ ከክትትል ዝርዝሩ እንዲወጡ ማመልከት ይችላሉ።

IV የአገልግሎት ቁርጠኝነታችን

የንግድዎን ደህንነት እና ለስለስ ያለ ፍሰት ለማረጋገጥ፣ የተገዢነት አሠራሮቻችንን አሻሽለናል፡

✅ በስርዓታችን ውስጥ አዲስ አውቶማቲክ የስም ማጣሪያ
✅ ለጃፓን የሚሄዱ ጭነቶች የቅድመ-ማጽደቂያ ተገዢነት ግምገማ
✅ ለሁለት ጊዜ አገልግሎት ለሚውሉ ኤክስፖርትዎች የባለሙያ የምክር ድጋፍ
✅ ሙሉ የሂደት የአደጋ ማስጠንቀቂያዎች እና የአደጋ ጊዜ ምላሽ ዘዴዎች

“ድንቁርና እንደ ሰበብ” የሚለው ዘመን አብቅቷል። የኤክስፖርት ቁጥጥሮች ከጊዜ ወደ ጊዜ ጥብቅ እየሆኑ ሲሄዱ፣ የሎጂስቲክስ ኩባንያዎች በጥንቃቄ የሰነድ ግምገማ እና የተገዢነት ፍተሻ የማድረግ ግዴታቸውን መወጣት አለባቸው።

የHS ኮድ ስሜታዊ መሆን አለመሆኑን ወይም የተላከ ሰው የተገደበ መሆኑን በተመለከተ ማንኛውም ጥያቄ ካለዎት፣ እባክዎን የተወሰነ የሎጂስቲክስ አማካሪዎን ያነጋግሩ። የተገዢነት መስፈርቶችን በጥብቅ እናከብራለን እና ጭነትዎ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ መድረሱን እናረጋግጣለን።

合规先行，稳行致远 / በመጀመሪያ ደረጃ ተገዢነት፣ ቀጣይነት ያለው እድገት!