የቅርብ ጊዜውን የ2025 ብርቅዬ የምድር ኤክስፖርት ቁጥጥር ፖሊሲ ትርጓሜ፡ ወሰን፣ ነፃነቶች እና የተገዢነት መመሪያ

Iበግልጽ በቁጥጥር ወሰን ውስጥ የሚገኙ ብርቅዬ የምድር ምርቶች

በማስታወቂያዎቹ መሠረት የቁጥጥር ስርዓቱ አሁን ይሸፍናልጥሬ ዕቃዎች፣ የማምረቻ መሣሪያዎች፣ ቁልፍ ረዳት ቁሳቁሶች እና ተዛማጅ ቴክኖሎጂዎች፣ ከዚህ በታች በዝርዝር እንደተብራራው፡

1. ብርቅዬ የምድር ጥሬ ዕቃዎች (በተለይም መካከለኛ እና ከባድ ብርቅዬ የምድር):

•ማስታወቂያ ቁጥር 18 (በኤፕሪል 2025 ተግባራዊ ሆኗል): 7 አይነት መካከለኛ እና ከባድ የሆኑ የብርቅዬ ምድር ጥሬ ዕቃዎችን እና ምርቶቻቸውን በግልፅ ይቆጣጠራል።

•ማስታወቂያ ቁጥር 57፡- በተወሰኑ መካከለኛ እና ከባድ ብርቅዬ ከምድር ጋር በተያያዙ እቃዎች (እንደ ሆልሚየም፣ ኤርቢየም፣ ወዘተ) ላይ የኤክስፖርት መቆጣጠሪያዎችን ተግባራዊ ያደርጋል።

1. ብርቅዬ የምድር ማምረቻ መሳሪያዎች እና ረዳት ቁሳቁሶች:

•ማስታወቂያ ቁጥር 56 (ከህዳር 8፣ 2025 ጀምሮ ተግባራዊ ይሆናል): የኤክስፖርት መቆጣጠሪያዎችን በ ላይ ተግባራዊ ያደርጋልየተወሰኑ ብርቅዬ የምድር ማምረቻ መሳሪያዎች እና ረዳት ቁሳቁሶች.

1. ብርቅዬ የምድር ተዛማጅ ቴክኖሎጂዎች:

•ማስታወቂያ ቁጥር 62 (ከጥቅምት 9፣ 2025 ጀምሮ ተግባራዊ ይሆናል): የኤክስፖርት መቆጣጠሪያዎችን በ ላይ ተግባራዊ ያደርጋልከተፈጥሮ ጋር የተያያዙ ብርቅዬ ቴክኖሎጂዎች(ማዕድን ማውጣትን፣ የማቅለጥ መለያየትን፣ የብረት ማቅለጥ፣ መግነጢሳዊ ቁስ ማምረቻ ቴክኖሎጂዎችን፣ ወዘተ ጨምሮ) እና ተሸካሚዎቻቸው።

1. ቁጥጥር የሚደረግባቸው የቻይና ብርቅዬ መሬቶች (“ረጅም ክንድ ያለው የስልጣን አንቀጽ”) የያዙ የውጭ ምርቶች:

•ማስታወቂያ ቁጥር 61 (ከታህሳስ 1፣ 2025 ጀምሮ ተግባራዊ የሚሆኑ አንዳንድ አንቀጾች)፦ ቁጥጥር ወደ ውጭ አገር ይዘልቃል። በውጭ ድርጅቶች የሚላኩ ምርቶች ከላይ የተጠቀሱትን ቁጥጥር የሚደረግባቸው ብርቅዬ የምድር እቃዎችን ከቻይና እና ከቻይና የመጡ ከሆኑየእሴት ጥምርታ 0.1% ደርሷልእንዲሁም ከቻይና የንግድ ሚኒስቴር የኤክስፖርት ፈቃድ ማመልከት አለባቸው።

II. ስለ “የነፃ ዝርዝሮች” እና ለቁጥጥር የማይገዙ ምርቶችን በተመለከተ

ሰነዱምንም አይነት መደበኛ "የነፃ ዝርዝር" አይጠቅስምነገር ግን ለቁጥጥር የማይጋለጡ ወይም በተለምዶ ወደ ውጭ ሊላኩ የሚችሉ የሚከተሉትን ሁኔታዎች በግልጽ ይጠቁማል፡

1. በግልጽ የተገለሉ የታችኛው ዥረት ምርቶች:

•ሰነዱ በግልጽ “ለቁጥጥር የማይጋለጡ እቃዎች” በሚለው ክፍል ውስጥ እንዲህ ይላል፡እንደ የሞተር ክፍሎች፣ ዳሳሾች፣ የሸማቾች ምርቶች፣ ወዘተ ያሉ የታችኛው ምርቶች በግልጽ በቁጥጥር ወሰን ውስጥ አይደሉምእና በመደበኛ የንግድ ሂደቶች መሠረት ወደ ውጭ መላክ ይቻላል።

•ዋና መስፈርት፦ ምርትዎ አንድ ወይም ሌላ ምርት መሆኑንቀጥተኛ ጥሬ እቃ፣ የማምረቻ መሳሪያዎች፣ ረዳት ቁሳቁስ ወይም የተወሰነ ቴክኖሎጂየተጠናቀቀ የሸማች ምርት ወይም አካል ከሆነ፣ ከቁጥጥር ወሰን ውጭ ሊሆን ይችላል።

2. ሕጋዊ የሲቪል የመጨረሻ አጠቃቀም (“የኤክስፖርት እገዳ አይደለም”)፡

• ፖሊሲው ቁጥጥር ማድረግ መሆኑን አፅንዖት ይሰጣልወደ ውጭ መላክን የሚከለክል አይደለም. ለሕጋዊ የሲቪል የመጨረሻ አጠቃቀሞች ወደ ውጭ ለመላክ ማመልከቻዎች፣ ማመልከቻውን ለንግድ ሚኒስቴር ብቃት ባለው ክፍል ካቀረቡ እና ግምገማ ከተደረገባቸው በኋላ፣ፈቃድ ይሰጣል.

• ይህ ማለት በቁጥጥር ወሰን ውስጥ ላሉ እቃዎች እንኳን፣ የመጨረሻ አጠቃቀማቸው ሲቪል እና ተገዢ መሆኑ እስካረጋገጠ ድረስ፣ እናየኤክስፖርት ፈቃድበተሳካ ሁኔታ ከተገኘ፣ አሁንም ወደ ውጭ ሊላኩ ይችላሉ።

ማጠቃለያ እና ምክሮች

ለእርስዎ የሚሆኑ ዋና ዋና ምክሮች፡

1. ምድብዎን ይለዩበመጀመሪያ፣ ምርትዎ የላይኛው ጥሬ ዕቃዎች/መሳሪያዎች/ቴክኖሎጂ ወይም የታችኛው የተጠናቀቁ ምርቶች/ክፍሎች መሆኑን ይወስኑ። የመጀመሪያው ቁጥጥር የሚደረግበት ዕድሉ ከፍተኛ ሲሆን የኋለኛው ደግሞ በተለምዶ ምንም ተጽእኖ የለውም።
2. በንቃት ይተግብሩምርትዎ በቁጥጥር ወሰን ውስጥ ቢወድቅም በእርግጥ ለሲቪል አገልግሎት የሚውል ከሆነ፣ ብቸኛው መውጫ መንገድ “የቻይና ሕዝባዊ ሪፐብሊክ የወጪ ንግድ ቁጥጥር ህግ” በሚለው መሰረት ከንግድ ሚኒስቴር የኤክስፖርት ፈቃድ ማመልከት ነው። ፈቃድ ሳይኖር ወደ ውጭ አይላኩ።
3. ደንበኞችዎን ያሳውቁደንበኞችዎ በውጭ አገር ከሆኑ እና ምርቶቻቸው እርስዎ ወደ ውጭ የላኩዋቸው ቁጥጥር የሚደረግባቸው ብርቅዬ የምድር እቃዎች (የዋጋ ጥምርታ ≥ 0.1%) የያዙ ከሆነ፣ ከታህሳስ 1፣ 2025 ጀምሮ ከቻይና ፈቃድ ማመልከት ሊያስፈልጋቸው እንደሚችል ማሳወቅዎን ያረጋግጡ።

III.ባጭሩ፣ የአሁኑ ፖሊሲ ዋና ነገር"ሙሉ ሰንሰለት ቁጥጥር" እና "የፈቃድ አሰጣጥ ስርዓት"“የብርድ ልብስ እገዳ” ከመሆን ይልቅ። የተወሰነ “የነፃ ዝርዝር” የለም፤ ​​ነፃነቶች የሚንጸባረቁት ለሲቪል አጠቃቀሞች በሚፈቀዱ የፈቃድ ማጽደቂያዎች እና የተወሰኑ የታችኛው ተፋሰስ ምርቶች በግልጽ በማግለል ላይ ነው።